Traductions de „curvados“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cargado de hombros

de ombros curvados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada símbolo é representado por um bastão nas cores azul claro, azul escuro, violeta, rosa e laranja, estando todos curvados em formato de montanha.

pt.wikipedia.org

Os portais são encimados por três janelas, por sua vez encimadas por um frontão com recortes contra-curvados.

pt.wikipedia.org

Os estames geralmente são de 1 a 5, opostos às sépalas, com os filetes livres, curvados no botão, com anteras rimosas.

pt.wikipedia.org

De olhos profundos e sem brilho, andam curvados e estão sempre agachados.

pt.wikipedia.org

São apresentados de forma estóica, embora em grande esforço físico, com os corpos curvados na labuta.

pt.wikipedia.org

Os incisivos não são especializados e os caninos são alongados, cônicos e ligeiramente curvados.

pt.wikipedia.org

Entre suas asas à um manto preto-acastanhado ofuscante, servindo como um "tutu", abrangente à tufos branco-algodão com laterais em bronze curvados para dentro, abrindo-se apenas em rituais de acasalamento.

pt.wikipedia.org

Os estames são 1-5, opostos às tépalas, com filetes livres e rectos a curvados no botão.

pt.wikipedia.org

O polegar é vestigial, mas os outros dedos são longos e fortes, e relativamente curvados, dando uma aparência de "gancho" para as mãos.

pt.wikipedia.org

O aparelho consiste de uma câmara (normalmente uma esfera ou um cilindro) com tubos curvados, por onde o vapor é expelido.

pt.wikipedia.org