Traductions de „desmaranhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desemaranhar [ʤizı̃jmaɾɜ̃ˈɲar] VERBE trans

desemaranhar

desenmarañar

I . emaranhar [emaɾɜ̃ˈɲar] VERBE trans t. fig

emaranhar

enredar

II . emaranhar [emaɾɜ̃ˈɲar] VERBE pron

emaranhar emaranhar-se:

emaranhar-se

enredarse

desmarcar <c → qu> [ʤizmarˈkar] VERBE trans (encontro, consulta)

desmarcar

cancelar

I . desmanchar [ʤizmɜ̃ŋˈʃar] VERBE trans

1. desmanchar (nó, cama, penteado, plano):

desmanchar

deshacer

2. desmanchar (namoro, noivado):

desmanchar

acabar

3. desmanchar (máquina):

desmanchar

desmontar

4. desmanchar (empresa):

desmanchar

disolver

II . desmanchar [ʤizmɜ̃ŋˈʃar] VERBE pron

desmanchar desmanchar-se (derramar-se):

desmanchar-se

deshacerse

desmanchou-se em elogios ao chefe

se deshizo en elogios con su jefe

estranhar [istɾɜ̃ˈɲar] VERBE trans

1. estranhar (achar estranho):

estranhar

extrañarse de

estranhar o clima, um ambiente

no adaptarse a

2. estranhar (admirar-se com):

estranhar

extrañar

desalinhar [ʤizaʎı̃ˈɲar] VERBE trans

desalinhar

desaliñar