Traductions de „inato“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inato [iˈnatu] ADJ

inato

innato(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O essencialismo de gênero é um conceito usado para examinar a atribuição de qualidades fixas, intrínsecas e inatas a mulheres e homens.

pt.wikipedia.org

Há no município uma vocação inata devido ao clima, ainda pouco explorada, mas que mostra-se de grande valia que é a produção de mel.

pt.wikipedia.org

Um proponente da filosofia natural, ele acreditava em uma ordem matemática inata na natureza e tentou classificações biológicas com base no sistema quinariano.

pt.wikipedia.org

Eles defendiam que o enfoque das causas da pobreza e da noção radical da pobreza seria involuntário, ao invés do resultado da indolência inata.

pt.wikipedia.org

O arau-gigante não tinha medo inato dos seres humanos, e sua incapacidade de voar e dificuldade de se locomover em terra agravavam a sua vulnerabilidade.

pt.wikipedia.org

Uma escola de pensamento é a de que a guerra evoluiu como um meio de eliminar competidores e sempre foi uma característica humana inata.

pt.wikipedia.org

Desde muito pequena a atriz mirim veio realizando vários trabalhos na televisão, surpreendendo a todos com seu carisma e qualidade artística inata.

pt.wikipedia.org

Este ponto de vista entende a linguagem como uma propensão inata do ser humano para a linguagem.

pt.wikipedia.org

O mesmo pesquisador é responsável pelo termo "erros inatos do metabolismo".

pt.wikipedia.org

Estas abelhas não têm defesa inata contra as vespas, as quais podem destruir rapidamente suas colónias.

pt.wikipedia.org