Traductions de „inauguração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inauguração <-ões> [inawguɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

inauguração (de loja, exposição, monumento)

inauguración f

inauguração (começo)

comienzo m

Expressions couramment utilisées avec inauguração

o museu continuava em obras às vésperas da sua inauguração

el museo continuaba en obras en vísperas de su inauguración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A expectativa em torno da inauguração foi crescendo desde a primeira transmissão experimental da emissora às 15h27 do dia 13 de maio, uma sexta-feira.

pt.wikipedia.org

Ambos promoveram uma inauguração paralela no dia 19 do mesmo mês.

pt.wikipedia.org

Por isso, só em 1926 foi concluída a obra, tendo a sua inauguração no mês de janeiro de 1927.

pt.wikipedia.org

Desde a sua inauguração, a empresa conta com ônibus articulados.

pt.wikipedia.org

Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração.

pt.wikipedia.org

O aeroporto vem crescendo de forma organizada e planejada desde 1953, ano de inauguração de sua pista principal.

pt.wikipedia.org

Planejava-se a construção desta ferrovia em uma data posterior a inauguração do aeroporto.

pt.wikipedia.org

Atualmente, está instalado a poucos metros do local onde permaneceu desde a sua inauguração.

pt.wikipedia.org

No dia da inauguração, ocorreu uma marcha lenta em protesto contra o pagamento de portagens.

pt.wikipedia.org

O acervo começou a ser ampliado após a inauguração, através de compras e doações dos familiares dos convencionais de 1873.

pt.wikipedia.org