Traductions de „inauguração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inauguração <-ões> SUBST f

inauguração (de loja, autoestrada)

Einweihung f

inauguração (de loja, autoestrada)

Eröffnung f

inauguração (de exposição)

Vernissage f

inauguração (de monumento)

Enthüllung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde a sua inauguração, a empresa conta com ônibus articulados.

pt.wikipedia.org

Durante a era apostólica, a ressurreição era vista como a inauguração de um novo tempo.

pt.wikipedia.org

A inauguração acontece em agosto de 1965, com a participação de 29 artistas.

pt.wikipedia.org

Os primeiros passos para a inauguração de um fundo para propósitos religiosos e caritativos foram dados no ano de 1811.

pt.wikipedia.org

As obras do novo aeroporto tiveram de ser rapidamente começadas e sua inauguração foi em 22 de novembro de 1999.

pt.wikipedia.org

De seu governo foi a inauguração do laboratório de análises químicas do estado.

pt.wikipedia.org

Em 19 de maio de 1960 acontece o primeiro amistoso com equipes de fora depois da inauguração.

pt.wikipedia.org

No dia da inauguração, ocorreu uma marcha lenta em protesto contra o pagamento de portagens.

pt.wikipedia.org

Os primeiros testes tiveram lugar logo a 12 de agosto de 1892 e, a 8 de outubro teve lugar a sua inauguração solene.

pt.wikipedia.org

Ambos promoveram uma inauguração paralela no dia 19 do mesmo mês.

pt.wikipedia.org