Traductions de „inatividade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inatividadeNGP SUBST f

inatividade

Untätigkeit f

inatividade (inércia)

Trägheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a madrugada, são alternados períodos de inatividade, canto e caça.

pt.wikipedia.org

No entanto, não desfilou naquele ano, entrando em inatividade desde então.

pt.wikipedia.org

Depois de um período de inatividade, o basquete masculino foi reativado na década de 1980.

pt.wikipedia.org

Como resultado, isso levou a um aumento substancial da audiência de todo o mundo, devido à inatividade esportiva em outros lugares.

pt.wikipedia.org

Sites com as necessidades de segurança especialmente rigorosas, como bancos, muitas vezes efetuam logoff dos usuários (por exemplo) depois de 15 minutos de inatividade.

pt.wikipedia.org

Escola tradicional, ficou 15 anos em inatividade, voltando à avenida em 2009.

pt.wikipedia.org

Alguns reinados de títulos não são reconhecidos como reinados oficiais devido a longos períodos de inatividade, legitimidade do título, faturamento falso e promoção.

pt.wikipedia.org

O impacto negativo nesse tempo de inatividade pode potencialmente afetar sistemas críticos.

pt.wikipedia.org

Após anos de inatividade retornou em 2008 quando não conseguiu completar a competição abandonando-a a faltar duas rodadas para eu término.

pt.wikipedia.org

Ele revela uma inatividade pacifista e fatalista ao longo do filme, assim permitindo que eventos aconteçam a seu redor sem nenhum controle.

pt.wikipedia.org