Traductions de „malísimo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ (delante de sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)

mau(má)

de mala gana

de má vontade

tener mala suerte

ter má sorte

hace un tiempo malísimo

faz um tempo péssimo

estar a malas con alguien

estar de mal com alguém

se pusieron a malas por una tontería

ficaram de mal por uma bobagem

2. malo (de mala calidad, perjudicial):

malo (-a)

mau(má)

3. malo (enfermo):

malo (-a)

doente

estar malo

estar mal

4. malo (travieso):

malo (-a)

mau(má)

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUBST m (f)

malo (-a)

mau(má) m (f)

Expressions couramment utilisées avec malísimo

hace un tiempo malísimo

faz um tempo péssimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es lo malo de encastillarse en los prejuicios...

loquepodemoshacer.wordpress.com

Nada malo considerando que se trató de un complejísimo proceso de reingeniería geopolítica planetaria que, incluso, se llevó a cabo de manera insólitamente pacífica.

www.elortiba.org

Valor - - ética, determinar si es bueno o malo, por medio de la axiología.

www.robertexto.com

Sentía que todo eso era malo, cualquier roce en mi cuerpo me era lesivo y peor aún si venía de un hombre.

zonatwive.wordpress.com

Pero lo hice por pura demostración de fuerza, para atemorizar, porque aquí hay que ser malo, tremendamente malo, para ganarse un lugar.

cultural.argenpress.info

A veces hablamos de los dirigentes pero también pienso que muchas veces son el fiel reflejo de lo que hay (de malo) en la tribuna.

aquichacarita.com.ar

Tengo una amiga que dice que todos los hechos tienen su gracia y su desgracia: anverso y reverso, bueno y malo.

www.fabio.com.ar

No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.

balbuceosdeplacer.blogspot.com

El criticón: vive para destacar todo lo malo en los demás, porque cree que de esa manera destaca o, simplemente, por hacer daño.

martaferrero.wordpress.com

Aquí hay ocho consejos para hacer de un jefe malo, uno más soportable.

cxo-community.com