Traductions de „maneiras“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

maneiras [mɜˈnejɾas] SUBST f plur

maneiras

modales m plur

ter boas maneiras

tener buenos modales

Expressions couramment utilisées avec maneiras

afinar as maneiras

pulir los modales

ter boas maneiras

tener buenos modales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A adaptação hedónica pode ocorrer de várias maneiras.

pt.wikipedia.org

Na cozinha a couve-de-bruxelas é usada de várias maneiras, e é principalmente recomendada como acompanhamento para carnes.

pt.wikipedia.org

Estávamos tão próximos em nossas aspirações e a forma como olhamos para a música, mas é claro que tão distante de muitas outras maneiras.

pt.wikipedia.org

Nicolosi apresentava traços homofóbicos de personalidade, bem assim como uma aparência e maneiras efeminadas.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre porque o calor é retirado da camada mista do oceano de várias maneiras.

pt.wikipedia.org

Os radiolários têm várias maneiras de se alimentar e caçar, apresentando um apetite voraz.

pt.wikipedia.org

Eles estão procurando maneiras de retornar em 2020.

pt.wikipedia.org

Ambos os exemplos mostram a tendência de agir de maneiras que beneficiem os membros do grupo.

pt.wikipedia.org

A sua "levada" básica é o chamado "carreteiro" e pode ser tocado de maneiras diferentes com toques conhecidos como o: 3x1, 2x1 e 1x1.

pt.wikipedia.org

Enquanto esta sociedade, continua vendo-os como escravos, mas com “maneiras de branco”.

pt.wikipedia.org