Traductions de „mato“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mato [ˈmatu] SUBST m

mato

matorral m

estar num mato sem cachorro fam

estar con la soga al cuello

I . mato-grossense [matugɾoˈsẽjsi] ADJ

mato-grossense

del Mato Grosso

II . mato-grossense [matugɾoˈsẽjsi] SUBST mf

mato-grossense

habitante mf del Mato Grosso

bicho do mato <bichos do mato> [ˈbiʃu du ˈmatu] SUBST m fig

bicho do mato

grosero m

Mato Grosso do Norte [ˈmatu ˈgɾosu du ˈnɔrʧi̥] SUBST m

Mato Grosso do Norte

Mato Grosso do Norte m

Mato Grosso do Sul [ˈmatu ˈgɾosu du ˈsuw] SUBST m

Mato Grosso do Sul

Mato Grosso do Sul m

Expressions couramment utilisées avec mato

embrenhar-se pelo mato

internarse en el matorral

estar num mato sem cachorro fam

estar con la soga al cuello

insinuou-se pelo mato adentro

se adentró en el bosque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com exceção de alguns combates de menor importância no Mato Grosso, todas as batalhas do período ocorreram nesse estreito território.

pt.wikipedia.org

Desde então, o sambódromo repousa em um abandono total, servindo até de canteiro para mato e depredações.

pt.wikipedia.org

Xylopia brasiliensis popularmente pindaíba-de-folha-pequena,pimenta de mato, pinaíba, pindaubuna.

pt.wikipedia.org

Significa "boca do mato", através da junção de ka'a ("mata") e îuru ("boca").

pt.wikipedia.org

Durante essa semana são homenageados, anualmente, artesãos que expressem a cultura sul-mato-grossense em sua arte e que transmitem seus conhecimentos de geração em geração.

pt.wikipedia.org

Os animais da região eram o porco do mato, a anta, o tigre e podiam ser vistos quase que diariamente.

pt.wikipedia.org

A culatra é um cilindro giratório vertical e o guarda-mato pode ser girado lateralmente para recarregar a arma.

pt.wikipedia.org

Era melhor arranjar um lugar tranquilo, natural, que tivesse mato.

pt.wikipedia.org

Alguns mamíferos encontrados: irara, gambás, tatumirim, preguiça, caxinguelê (esquilo), porco-do-mato (cateto ou caititu), paca, cutia-parda, macaco-prego, cachorro-do-mato, lobo-guará, mão-pelada, suçuarana (onça parda) e jaguatirica.

pt.wikipedia.org

Na fauna matinhense, destacam-se a grande ocorrência de pacas, porcos do mato, catetos, macucos, tucanos e surucuás.

pt.wikipedia.org