Traductions de „muchacha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

machadada [maʃaˈdada] SUBST f

machadada

hachazo m

dar uma machadada em alguém/a. c.

dar un hachazo a alguien/algo

borracha [boˈxaʃa] SUBST f

borracha

caucho m

borracha (para apagar)

goma f

passar a borracha em a. c.

olvidar algo

mucosa [muˈkɔza] SUBST f

mucosa

mucosa f

bucha [ˈbuʃa] SUBST f

1. bucha (de fixação):

bucha

taco m

2. bucha MILIT:

bucha

mecha f

bucha de canhão fig

carne f de cañón

fazer a. c. na bucha

hacer algo en el acto

ducha [ˈduʃa] SUBST f

ducha

ducha f

tomar uma ducha

ducharse

levar uma ducha de água fria fig

recibir un jarro de agua fría

crachá [kraˈʃa] SUBST m

crachá

identificación f

racha [ˈxaʃa] SUBST f

1. racha (fenda):

racha

grieta f

2. racha fam (cisão):

racha

división f

3. racha fam (corrida de carros):

racha

carrera ilegal de coches en una vía pública

tacha [ˈtaʃa] SUBST f

tacha

tachuela f

bolacha [boˈlaʃa] SUBST f

1. bolacha CULIN:

bolacha

galleta f

2. bolacha fam (bofetada):

bolacha

galleta f

bolacha

bofetada f

achacar <c → qu> [aʃaˈkar] VERBE trans

1. achacar (roubar):

achacar

robar con intimidación

2. achacar fam dinheiro:

achacar

extorsionar

cachaça [kaˈʃasa] SUBST f

cachaça

cachaza f (aguardiente de caña)

escachar [iskaˈʃar] VERBE trans

1. escachar as pernas, os braços:

escachar

abrir

2. escachar (destruir moralmente):

escachar

destrozar