Traductions de „novas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tenho boas novas

tengo buenas nuevas

as novas medidas servem para melhorar a sorte dos aposentados

las nuevas medidas sirven para mejorar la situación de los jubilados

a professora informou os alunos sobre as novas normas

la profesora informó a los alumnos de las nuevas normas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo ele, não há metafísica nem teoria moral que possam justificar a produção de novas pessoas e, portanto, a antropodiceia é indefensável, assim como a teodiceia.

pt.wikipedia.org

Tem novas chapas de reforçamento para compensar a falta do teto, além de pequenas mudanças no para-brisa e no desenho dos faróis.

pt.wikipedia.org

O projeto iniciado em 2006, além de fomentar a atividade, tem capacitado os produtores, implementando novas tecnologias e principalmente a preservação do meio ambiente.

pt.wikipedia.org

Contudo o fracasso de algumas novas técnicas e da assombrosa quantidade de perdas materiais sofridas pelas unidades aliadas, os exércitos mantiveram sua capacidade de ataque.

pt.wikipedia.org

A regeneração inicial em hidra se dá principalmente sem novas divisões celulares.

pt.wikipedia.org

Mostrava novas armas como o lança-chamas e novas animações de execuções.

pt.wikipedia.org

Novas faculdades foram abertas em universidades estabelecidas, e o processo de treinamento se acelerou.

pt.wikipedia.org

No transcurso da historia, ela descobre coisas novas e abre seu coração até seu pai.

pt.wikipedia.org

A adição incluiu novas masmorras e edifícios adjacentes, que permaneceriam inalterados por aproximadamente dois séculos.

pt.wikipedia.org

Uma ligatura pode ser apenas estilística, bem como pode gerar novas letras que representem sons específicos.

pt.wikipedia.org