Traductions de „raio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . raio [ˈxaju] SUBST m

1. raio (de sol, luz) t. PHYS:

raio

rayo m

raio laser

rayo láser

raios X

rayos X

o raio do rapaz não apareceu fam

el maldito chaval no apareció

que raio de pergunta é essa? fam

¿qué diablos de pregunta es esa?

vai para o raio que te parta! fam

¡que te parta un rayo!

2. raio (de roda, circunferência):

raio

radio m

3. raio (área):

raio

radio m

raio de ação

radio de acción

foi tudo destruído num raio de 10 km

todo quedó destruido en un radio de 10 km

II . raio [ˈxaju] INTERJ

raio

rayos

Expressions couramment utilisées avec raio

raio laser

rayo láser

raio de ação

radio de acción

o raio fulminou a plantação

el rayó destruyó la plantación

o raio do rapaz não apareceu fam

el maldito chaval no apareció

que raio de pergunta é essa? fam

¿qué diablos de pregunta es esa?

vai para o raio que te parta! fam

¡que te parta un rayo!

foi tudo destruído num raio de 10 km

todo quedó destruido en un radio de 10 km