Traductions de „resolveram“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

os namorados resolveram dar um tempo fam

los novios decidieron dejar pasar un tiempo

eles resolveram suas diferenças, aliás não poderiam trabalhar juntos

limaron diferencias, de lo contrario no podrían trabajar juntos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1963, cidadãos ligados pelos mesmo sentimentos de tradição resolveram movimentar-se em busca da emancipação.

pt.wikipedia.org

Algumas cidades resolveram este problema por meio da expansão das muralhas - via demolição e reconstrução.

pt.wikipedia.org

Como as videiras americanas eram resistentes a essas pragas, os viticultores resolveram o problema enxertando videiras européias em videiras americanas.

pt.wikipedia.org

Ritchie ficou gripado e não conseguia tocar, mas o produtor e a banda resolveram fazer o show com o jovem guitarrista local.

pt.wikipedia.org

Em 1988, já com diversas lojas e outros empreendimentos, a sociedade foi desfeita e os irmãos resolveram seguir sozinhos os negócios.

pt.wikipedia.org

Num determinado momento da luta, ambos se viram impossibilitados de vencer e resolveram parar o embate, chegando a um acordo.

pt.wikipedia.org

Mas, sem êxito, resolveram fazer um acampamento escondido no roçado.

pt.wikipedia.org

Porém os húngaros resolveram recuar para segurar o resultado, sofreram o empate e terminaram a partida sofrendo pressão galesa, algo inimaginável anos antes.

pt.wikipedia.org

Quando disto souberam, os cabreiros resolveram procurar o ladrão e ao fim de dois dias encontram-no no oco de grosso sobreiro.

pt.wikipedia.org

Resolveram então provocar a secessão da região paulista do território brasileiro, esperando fazer desta uma nova nação soberana ou anexá-la às colônias espanholas limítrofes.

pt.wikipedia.org