Traductions de „retificar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

retificar <c → qu> [xeʧi̥fiˈkar] VERBE trans

retificar

rectificar

retificar o motor

hacer la puesta a punto del motor

Expressions couramment utilisées avec retificar

retificar o motor

hacer la puesta a punto del motor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Somente em 2010 uma comissão legislativa foi formada a fim de apresentar uma solução definitiva ao erro, iniciando uma consulta heraldo-vexilológica para verificar e retificar a bandeira.

pt.wikipedia.org

Ao retificar-se uma circunferência, obtém-se um segmento de reta cuja medida é igual ao comprimento da circunferência (2πr).

pt.wikipedia.org

A respeito de quão amplo é o movimento, nem sempre a extensão se limita a retificar a estrutura envolvida, para restaurar a posição anatômica.

pt.wikipedia.org

Retificar as imagens significa aplicar transformações às elas de forma que as figuras obtidas possuam projeções epipolares correspondentes.

pt.wikipedia.org

Possui o poder de redigir, adotar e emendar a constituição e retificar leis.

pt.wikipedia.org

Pode-se também entrar com ação de habeas data com o intuito de adicionar, retirar ou retificar informações em cadastro existente, desde que a instituição seja pública ou de caráter público.

pt.wikipedia.org

Em consequência pode haver perda de potência e ser necessário retificar o motor.

pt.wikipedia.org

Um especialista foi contratado para retificar as fitas com um oscilador.

pt.wikipedia.org

Retíficas são máquinas altamente especializadas na atividade de retificar, ou seja, de tornar reto ou exato, dispor em linha reta, corrigir e polir peças e componentes cilíndricos ou planos.

pt.wikipedia.org

Somente retrocedeu suas linhas de defesa por cumprimento de ordens superiores, que buscavam retificar infiltrações nos flancos de modo a evitar o envolvimento às tropas paulistas.

pt.wikipedia.org