Traductions de „sentinela“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sentinela [sẽjʧiˈnɛla] SUBST f

sentinela

centinela f

estar [ou ficar] de sentinela

estar de centinela

Expressions couramment utilisées avec sentinela

estar [ou ficar] de sentinela

estar de centinela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma área atrás das muralhas foi limpada e passagens para as sentinelas foram construídas, permitindo que fossem rapidamente reforçadas em caso de qualquer emergência.

pt.wikipedia.org

Em 1744 ardeu por descuido dum sentinela que tinha aproveitado para fumar cachimbo na ponte.

pt.wikipedia.org

O sentinela que fazia guarda ao cofre apercebeu-se das chamas, por volta das 03h30, lançando de imediato o alerta aos vizinhos.

pt.wikipedia.org

Como de costume, podemos ter diferentes funções sentinelas.

pt.wikipedia.org

A sentinela acabou por receber ajuda de outros oito soldados, os quais receberam ameaças verbais e foram atingidos por objetos atirados pelos civis.

pt.wikipedia.org

Enquanto os sentinelas avisavam a guarnição para se pôr a postos, puderam ser vistos os castelhanos em fuga descendo a encosta, assustados.

pt.wikipedia.org

O robô sentinela foi destruído e passaram a usar novos modelos.

pt.wikipedia.org

Porém, os ugandenses logo perceberam a farsa e a 100 m do terminal duas sentinelas, com metralhadoras apontadas, ordenaram ao carro que parasse.

pt.wikipedia.org

O texto termina com a letra sentinela especial $, que é único e lexicograficamente menor do que qualquer outro caractere.

pt.wikipedia.org

Se houver apenas um nó sentinela, a lista será vinculada circularmente através do nó sentinela.

pt.wikipedia.org