Traductions de „sultana“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sultão (sultana) <-ães> [suwˈtɜ̃w, -ˈana, -ˈɜ̃js] SUBST m (f)

sultão (sultana)

sultán(sultana) m (f)

I . sulista [suˈʎista] ADJ

sulista

de la región Sur de Brasil

II . sulista [suˈʎista] SUBST mf

sulista

habitante de la región Sur de Brasil

sulfa [ˈsuwfa] SUBST f quím

sulfa

sulfamida f

sulfato [suwˈfatu] SUBST m quím

sulfato

sulfato m

pestana [pesˈtɜna] SUBST f

pestana

pestaña f

queimar as pestanas fam

quemarse las pestañas

tirar uma pestana fam

echar una siesta

sacana [saˈkɜna] ADJ SUBST mf péj jarg

sacana

cabrón(-ona) m (f)

savana [saˈvɜna] SUBST f

savana

sabana f

semana [seˈmɜna] SUBST f

semana

semana f

Semana Santa

Semana Santa

toda(s) (as) semana(s)

todas las semanas

roldana [xowˈdɜna] SUBST f

roldana

roldana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sultana é pseudónimo de uma rica princesa árabe que vive revoltada sob o jugo dos homens árabes.

pt.wikipedia.org

Uma versão de tamanho maior é comummente conhecida como sultana ou suspiros del moro.

pt.wikipedia.org

Porém, como não existe uma "sultana" na tradição otomana, não existem "consortes otomanas".

pt.wikipedia.org

Hasequi sultana significava "consorte chefe" ou "única favorita" do sultão.

pt.wikipedia.org

Sultana é pessoa não-binária e utiliza o pronome they singular.

pt.wikipedia.org

As mães que morreram antes da ascensão de seus filhos ao trono nunca receberam o título de valide sultana.

pt.wikipedia.org