Traductions de „trouxas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

arrumar [ou fazer] as trouxas

liar los bártulos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele é composto especialmente com a união de várias pequenas trouxas de tecido, as quais, entre-tecidas, constituem flores coloridas.

pt.wikipedia.org

A magia é a norma para os filhos de casais mágicos e menos comum nos trouxas.

pt.wikipedia.org

Beauxbatons não pode ser localizada (como a maioria dos prédios do mundo mágico), de modo que, os trouxas e mesmo os magos de escolas rivais, não podem encontrá-la no mapa.

pt.wikipedia.org

A câmara é aberta libertando um monstro que tenta matar alunos nascidos trouxas.

pt.wikipedia.org

A pequena porcentagem de seres humanos que são capazes de realizar magia é referida como bruxas e feiticeiros, em contraste com os não-mágicos, ou trouxas.

pt.wikipedia.org

Vários comentaristas notaram que a identidade pessoal é um tema forte no livro, e que este aborda questões de racismo através do tratamento com trouxas (não-bruxos).

pt.wikipedia.org

O romance opera através da clássica estrutura de três atos: uma introdução no mundo dos trouxas, o desenvolvimento na escola e depois o retorno ao mundo de que veio.

pt.wikipedia.org

Este 'bem-amado' homem usava a sua magia principalmente para o benefício dos seus vizinhos trouxas, criando poções e antídotos para eles.

pt.wikipedia.org

A cidade destaca-se na doçaria, representada pelas trouxas de ovos, as cavacas, as lampreias de ovos e os beijinhos.

pt.wikipedia.org

O livro supostamente trouxas novos negócios para livrarias negras, enquanto outras o baniram.

pt.wikipedia.org