Traductions de „trouxe“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

trouxe [ˈtɾosi]

trouxe 1., 3. Pret perf de trazer

Voir aussi : trazer

trazer [tɾaˈzer] irrég VERBE trans

1. trazer (transportar, consequências):

trazer

traer

trouxeram presentes aos pais

trajeron regalos para los padres

2. trazer roupa:

trazer

vestir

ele trazia um casaco vermelho

vestía una chaqueta roja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na época, o ideal trouxe à tona uma sociedade ainda mais patriarcal.

pt.wikipedia.org

May aterrissou e trouxe a bordo o oficial ferido e com isso provavelmente salvou-lhe a vida.

pt.wikipedia.org

Fitzroy trouxe uma escuna para ajudar no levantamento.

pt.wikipedia.org

A indústria trouxe o desenvolvimento, num modelo de economia liberal, que hoje leva ao consumismo alienado de produtos industrializados.

pt.wikipedia.org

Esta colaboração trouxe mais visibilidade à sua arte.

pt.wikipedia.org

Foi um dos navios que compôs a frota que trouxe toda corte e família real portuguesa em 1808.

pt.wikipedia.org

A temporada 2014-15 trouxe o heptacampeonato na segunda divisão com uma campanha fantástica de 84 pontos.

pt.wikipedia.org

Esta mudança logo trouxe resultados: os frequentes fracassos bizantinos pré-591 foram seguidos por uma sequência de vitórias daí em diante.

pt.wikipedia.org

Esse período marca o início dos sete anos que ele descreveu em sua nota de suicídio como "não lhe trouxe alegria".

pt.wikipedia.org

Esta atividade trouxe inevitavelmente os membros do crime em conflito com outros na aldeia de quem o grão foi levado.

pt.wikipedia.org