Traductions de „α-частица“ dans le dictionnaire russe » allemand

части́ц|а <-ы> SUBST f

части́ца

Teilchen nt

части́ца LING

Partikel f

уча́стник <-а> SUBST m, уча́стниц|а <-ы> SUBST f

уча́стник

Teilnehmer(in) m (f)

уча́стник

Beteiligte(r) f(m)

уча́стник автодоро́жного движе́ния

Verkehrsteilnehmer(in) m (f)

уча́стник вы́ставки

Aussteller m

уча́стник долево́й со́бственности

Miteigentümer m

уча́стник ма́лого пограни́чного сообще́ния

Grenzgänger m

уча́стник ры́нка

Marktteilnehmer m

соуча́стник <-а> SUBST m, соуча́стниц|а <-ы> SUBST f

соуча́стник

Mittäter(in) m (f)

соуча́стник

Gehilfe m

соуча́стник

Gehilfin f

части́чк|а <-и> SUBST f

части́чка

Teilchen nt

ма́ленькая части́чка це́лого

ein kleines Teilchen des Ganzen

исти́ц|а <-ы> SUBST f JUR

исти́ца

Klägerin f

распу́тиц|а <-ы> SUBST f без plur

1. распу́тица (непого́да):

распу́тица

Schlammwetter nt

осе́нняя распу́тица

herbstliches Schlammwetter nt

2. распу́тица (о доро́гах):

распу́тица

Verschlammtheit f der Wege

распу́тица

Unbefahrbarkeit f

распу́тица

Unbegehbarkeit f

е́хать по са́мой распу́тице

mitten auf dem unbefahrbarem Weg fahren

сумя́тиц|а <-ы> SUBST f (пу́таница, сумато́ха)

сумя́тица

Verwirrung f

сумя́тица

Durcheinander nt

сумя́тица

Wirrwarr m

на у́лице ца́рствовала сумя́тица

auf der Straße herrschte ein Wirrwarr

карака́тиц|а <-ы> SUBST f

1. карака́тица (морско́й моллю́ск):

карака́тица

Sepie f

карака́тица

Tintenfisch m

2. карака́тица прост (о неуклю́жем челове́ке):

карака́тица

Tollpatsch m

части́чно ADV

части́чно

teilweise

части́чно

teils

прича|сти́ть perf VERBE trans -щу́, -сти́шь

причасти́ть → причаща́ть

Voir aussi : причаща́ть

причаща́|ть imperf, причасти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь RÉLIG

причаща́ть

die Kommunion austeilen

уча|сти́ться perf VERBE pron -щу́сь, -сти́шься

участи́ться → учаща́ться

пти́ц|а <-ы> SUBST f

1. пти́ца ZOOL:

пти́ца

Vogel m

пе́вчая пти́ца

Singvogel m

перелётная пти́ца

Zugvogel m

2. пти́ца кулин:

пти́ца

Geflügel nt

ва́жная пти́ца fam

hohes Tier nt