Traductions de „азик“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

бзик <бзи́ка> SUBST m fam

бзик

Schrulle f

бзик

Fimmel m

это у него́ бзик — поуча́ть всех

das ist bei ihm eine fixe Idee — alle zu belehren

азиа́т <-а> SUBST m, азиа́тк|а <-и> SUBST f

азиа́т

Asiat(in) m (f)

А́зи|я <-и> SUBST f

А́зия

Asien nt

аз|ы́ <-о́в> SUBST plur

азы́

Anfangsgründe m plur

нача́ть с азо́в

von Grund auf beginnen

азо́т <-а> SUBST m CHIM

азо́т

Stickstoff m

крик <кри́ка> SUBST m

крик

Schrei m

крик о по́мощи

Hilferuf m

после́дний крик мо́ды fig

der letzte Schrei

гик <ги́ка> SUBST m MAR

гик

Gieksegel nt

пик <пи́ка> SUBST m

пик

Höhepunkt m

пик

Spitze f

часы́ пик

Hauptverkehrszeit f

шик <ши́ка> SUBST m fam

шик

Schick m

шик

Eleganz f

с ши́ком

mit Eleganz

тик¹ <ти́ка> SUBST m MÉD

тик

Tick m

тик

Zuckung f

не́рвный тик

nervöse Zuckung f

блик <-а> SUBST m

блик

Lichtfleck m

блик

Reflex m

ёжик <-а> SUBST m

1. ёжик (ма́ленький ёж):

ёжик

kleiner Igel m

2. ёжик (стри́жка):

ёжик

Bürstenhaarschnitt m

я́лик <-а> SUBST m MAR

я́лик

Jolle f

я́лик

Boot nt

я́щик <-а> SUBST m

1. я́щик (коро́бка):

я́щик

Kasten m

я́щик с песко́м

Sandkasten m

я́щик Пандо́ры

die Büchse der Pandora

почто́вый я́щик

Briefkasten m

му́сорный я́щик

Mülleimer m

2. я́щик (выдвижно́й):

я́щик

Schublade f

я́щик

Schubfach nt

3. я́щик fam:

я́щик

Fernseher m

откла́дывать что-ли́бо в до́лгий я́щик

etw auf die lange Bank schieben

сыгра́ть в я́щик fig

abkratzen

шпик <шпи́кa> SUBST m

1. шпик (са́ло):

шпик

Speck m

шпик

Schweinespeck m

кусо́чки шпи́ка

Speckstückchen plur

2. шпик (сы́щик):

шпик

Spitzel m

у́сик <-а> SUBST m

1. у́сик (у рыб):

у́сик

Bartfaden m

2. у́сик (у насеко́мых):

у́сик

Fühler m

3. у́сик (ма́ленькие усы́):

у́сик

Schnurrbärtchen nt

а́зимут <-а> SUBST m и ASTRON

а́зимут

Azimut nt o m

а́жио <неизм> SUBST nt ÉCON

а́жио

Agio nt

а́жио

Aufgeld nt

ани́с <-а> SUBST m

1. ани́с BOT:

ани́с

Anis m

2. ани́с (напи́ток):

ани́с

Anisschnaps m