Traductions de „безбашенность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

взве́шеннос|ть <-ти> SUBST f

взве́шенность

Ausgewogenheit f

безда́рнос|ть <-ти> SUBST f

безда́рность

Unbegabtheit f

безда́рность

Unfähigkeit f

безда́рность

Talentlosigkeit f

безда́рность произведе́ния

talentloses Werk nt

кака́я же ты безда́рность!

was bist du stümperhaft!

безыде́йнос|ть <-ти> SUBST f

безыде́йность

Ideenlosigkeit f

безнадёжнос|ть <-ти> SUBST f

безнадёжность

Hoffnungslosigkeit f

безуспе́шнос|ть <-ти> SUBST f

безуспе́шность

Erfolglosigkeit f

бере́меннос|ть <-ти> SUBST f

бере́менность

Schwangerschaft f

она на тре́тьем ме́сяце бере́менности

sie ist im dritten Monat schwanger

на после́днем меся́це бере́менности

hochschwanger

нежела́тельная бере́менность

ungewollte Schwangerschaft f

безнра́вственнос|ть <-ти> SUBST f

безнра́вственность

Unmoral f

безгра́мотнос|ть <-ти> SUBST f

1. безгра́мотность (негра́мотность):

безгра́мотность

Analphabetentum nt

2. безгра́мотность (неве́жество):

безгра́мотность

Unwissenheit f

безве́стнос|ть <-ти> SUBST f

безве́стность

Ungewissheit f

безду́мнос|ть <-ти> SUBST f

безду́мность

Gedankenlosigkeit f

безопа́снос|ть <-ти> SUBST f

безопа́сность

Sicherheit f

безопа́сность

Gefahrlosigkeit f

безопа́сность пре́жде всего́

die Sicherheit geht vor

быть в безопа́сности

in Sicherheit sein

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

Staatssicherheitsorgane plur

ме́дленнос|ть <-ти> SUBST f

ме́дленность

Langsamkeit f

ни́зменнос|ть <-ти> SUBST f

ни́зменность

Flachland nt

безде́ятельнос|ть <-и> SUBST f

безде́ятельность

Tatenlosigkeit f

це́ннос|ть <-ти> SUBST f

це́нность

Wert m

це́нность (це́нный предме́т)

Wertgegenstand m

це́нность plur fig

Wertvorstellungen plur

культу́рные це́нности

kostbare Kulturgüter

переоце́нка це́нностей

Wertewandel m

дове́реннос|ть <-ти> SUBST f JUR

дове́ренность

Vollmacht f

неограни́ченная дове́ренность

Prokura f

неограни́ченная дове́ренность

unbeschränkte Vollmacht f

специа́льная дове́ренность

Sondervollmacht f

де́йствовать по дове́ренности

laut Vollmacht handeln

отмени́ть дове́ренность

eine Vollmacht entziehen

дове́ренность на веде́ние счёта

Kontovollmacht f

дове́ренность на веде́ние торго́вых опера́ций

Handlungsvollmacht f

напы́щеннос|ть <-ти> SUBST f

напы́щенность

Aufgeblasenheit f

напы́щенность ре́чи

Schwülstigkeit f der Sprache

насы́щеннос|ть <-ти> SUBST f

насы́щенность

Sättigungsgrad m

насы́щенность

Sättigung f

насы́щенность цве́та

Farbsättigung f

безынициати́внос|ть <-ти> SUBST f

безынициати́вность

fehlende Initiative f

уравнове́шеннос|ть <-ти> SUBST f

уравнове́шенность

Ausgeglichenheit f