Traductions de „всамделишный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

раду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

раду́шный

freundlich

раду́шный

herzlich

раду́шный

entgegenkommend

оказа́ть раду́шный приём

einen herzlichen Empfang bereiten

раду́шная встре́ча

freundliches Treffen nt

раду́шная хозя́йка

gastfreundliche Gastgeberin f

успе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

успе́шный

erfolgreich

кроме́шн|ый <-ая, -ое> ADJ

кроме́шный

schrecklich

кроме́шный ад

wahre Hölle f

кроме́шный мрак

völlige Dunkelheit f

возду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

возду́шный

Luft-

возду́шный

luftig

возду́шный поцелу́й

Kusshand f

стро́ить возду́шные за́мки fig

Luftschlösser bauen

возду́шное сообще́ние на осно́ве договоро́в TRANSP

Charter(flug)verkehr m

сумато́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. сумато́шный (скло́нный к сумато́хе):

сумато́шный

leicht in Panik geratend

сумато́шная же́нщина

eine panische Frau f

2. сумато́шный (по́лный сумато́хи):

сумато́шный

wirr

сумато́шная жизнь

turbulentes Leben nt