Traductions de „вывинчивать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

вви́нчива|ть imperf, ввинти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь (что-ли́бо во что-ли́бо)

вви́нчивать

einschrauben

взви́нчива|ть imperf, взвинти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

взви́нчивать

sich aufregen

взви́нчивать

reizen

не сто́ит взви́нчивать себя́ из-за пустяко́в (напряга́ться)

reg dich wegen solcher Kleinigkeiten nicht auf

взви́нчивать не́рвы

die Nerven reizen

отви́нчива|ть imperf, отвинти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

отви́нчивать

abschrauben

зави́нчива|ть imperf, завинти́ть perf VERBE trans -ю, -eшь

зави́нчивать

zuschrauben

зави́нчивать

festschrauben

приви́нчива|ть imperf, привинти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

приви́нчивать

festschrauben

приви́нчивать

anschrauben

приви́нчивать тру́бку к шасси́

das Rohr am Fahrgestell festschrauben

разви́нчива|ть imperf, развинти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

разви́нчивать

losschrauben

разви́нчивать

abschrauben

разви́нчивать

lockern

разви́нчивать га́йку

eine Mutter lockern

разви́нчивать болт

den Bolzen abdrehen

вывора́чива|ть imperf, вы́воротить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. вывора́чивать (извле́чь):

вывора́чивать

herausziehen

вывора́чивать де́рево с ко́рнем

den Baum mit den Wurzeln herausziehen

2. вывора́чивать (пове́дать сокрове́нное):

вывора́чивать

beichten

вывора́чивать ду́шу

sich etw von der Seele sprechen