Traductions de „выгадывавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

выга́дыва|ть imperf, вы́гадать perf VERBE trans -ю, -ешь

выга́дывать

gewinnen

выга́дывать вре́мя

Zeit gewinnen

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

уга́дыва|ть imperf, угада́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

уга́дывать

raten

уга́дывать

erraten

уга́дывать чьи-ли́бо мы́сли

jds Gedanken erraten

отга́дыва|ть imperf, отгада́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

отга́дывать

erraten

отга́дывать зага́дку

das Rätsel lösen

отга́дывать жела́ние собесе́дника

den Wunsch des Gesprächspartners erraten

зага́дыва|ть imperf, загада́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. зага́дывать (предложи́ть):

зага́дывать

zu raten aufgeben

зага́дывать зага́дку

ein Rätsel aufgeben

2. зага́дывать (заду́мать):

зага́дывать

(aus)denken

зага́дывать жела́ние

sich einen Wunsch ausdenken

зага́дывать число́

sich eine Zahl ausdenken

3. зага́дывать (предположи́ть):

зага́дывать

vorausplanen

зага́дывать

vorausdenken

зага́дывать далеко́ вперёд

weit vorausdenken

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

дога́дыва|ться imperf, догада́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. дога́дываться (уга́дывать):

дога́дываться

erraten

2. дога́дываться (предполага́ть, предчу́вствовать):

дога́дываться

vermuten

дога́дываться

ahnen

об э́том остаётся то́лько дога́дываться

darüber kann man nur rätseln