Traductions de „граничный“ dans le dictionnaire russe » allemand

грани́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

грани́тный

Granit-

грани́тный

granit

грани́тный па́мятник

Granitdenkmal nt

пограни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

пограни́чный

Grenz-

(Федера́льная) пограни́чная охра́на

(Bundes)Grenzschutz m

пограни́чный райо́н

Grenzgebiet nt

заграни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

заграни́чный

Auslands-

заграни́чный

ausländisch

заграни́чная командиро́вка

Auslandsreise f

заграни́чный па́спорт

Reisepass m

заграни́чная опера́ция [или сде́лка]

Auslandsgeschäft nt

заграни́чный филиа́л

Auslandsfiliale f

заграни́чное представи́тельство

Auslandsvertretung f

заграни́чное иму́щество

Auslandsvermögen nt

заграни́чные инвести́ции

Auslandsinvestition f

заграни́чные авуа́ры

Auslandsaktiva plur

заграни́чные пасси́вы

Auslandspassiva plur

заграни́чный оборо́т (ба́нка)

Auslandsgeschäft nt

грана́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

грана́тный

Granaten-

грана́тный снаря́д

Granatengeschoss m

ирони́ч|ный <-ая, -ое; -ен, -на, -но> ADJ

ирони́чный

ironisch

приграни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

приграни́чный

Grenz-

приграни́чный райо́н

Grenzgebiet nt

приграни́чный бой

Grenzkampf m

безграни́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безграни́чный

grenzenlos

безграни́чная ра́дость

grenzenlose Freude f

грандио́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

грандио́зный

grandios

грандио́зный

großartig

гран...н|ый <-ая, -ое> ADJ

гран...ный

geschliffen

гран...ный стака́н

geschliffenes Glas nt

гран...ный хруста́ль

facettiertes Kristallglas nt

брусни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

брусни́чный

Preiselbeer-

брусни́чный пиро́г

Preiselbeerkuchen m

брусни́чный цвет

Preiselbeerfarbe f

гу́сеничн|ый <-ая, -ое> ADJ

гу́сеничный

Ketten-

гу́сеничный тра́ктор

Raupenschlepper m

гу́сеничный тра́ктор

Raupentraktor m

тройни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

тройни́чный нерв

Trigeminus nt

тройни́чный нерв

dreiastiger Nerv nt

грани́ч|ить imperf VERBE intr -у, -ишь и fig (с чем-ли́бо)

грани́чить

grenzen an

э́то грани́чит с преда́тельством

das kommt einem Verrat gleich

цини́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

цини́чный

zynisch

бу́дничн|ый <-ая, -ое> ADJ

бу́дничный

Alltags-

бу́дничный

alltäglich

ро́зничн|ый <-ая, -ое> ADJ

ро́зничный

Einzel-

ро́зничная торго́вля

Einzelhandel m

ро́зничная торго́вля

Kleinhandel m

ро́зничные це́ны

Einzel(handels)preise plur

ро́зничные това́ры

Einzelwaren plur

ро́зничная прода́жа

Einzelverkauf m

ро́зничная прода́жа

Einzelvertrieb m

техни́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ SPORT

техни́чный

gewandt

техни́чный

geschickt

техни́чный игро́к

gewandter Spieler m

едини́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

едини́чный

einzeln

едини́чный

vereinzelt

едини́чное иссле́дование

Fallstudie f

едини́чное произво́дство

Einzelproduktion f

едини́чный слу́чай

Einzelfall m

едини́чные слу́чаи

vereinzelte Fälle m plur

пшени́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

пшени́чный

Weizen-

пшени́чная мука́

Weizenmehl nt