Traductions de „густевший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

августе́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

августе́йший

hochwohlgeboren

августе́йший мона́рх

hochwohlgeborener Monarch m

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f plur

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

густе́|ть imperf VERBE impers -ет +только 3 л

густе́ть

sich verdichten

густе́ть

dichter werden

лес густе́ет

der Wald wird dichter

тума́н густе́ет

der Nebel verdichtet sich

густ|о́й <-а́я, -о́е; -, а́, -о> ADJ

густо́й

dicht

густо́й (жи́дкость)

dickflüssig

густо́й тума́н

dichter Nebel m

густы́е во́лосы

dichtes Haar nt

густы́е бро́ви

buschige Augenbrauen f plur

гуса́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

гуса́рский

Husaren-

гуса́рский эскадро́н

Husarenschwadron f