Traductions de „девети“ dans le dictionnaire russe » allemand

де́ве|рь <-ря> SUBST m (брат му́жа)

де́верь

Schwager m

дева́|ть imperf, деть perf VERBE trans -ю, -ешь fam ча́сто прош

дева́ть

hintun

не по́мню, куда́ я дева́л кни́жку

ich weiß nicht mehr, wohin ich das Buch gesteckt habe

де́вять <девяти́> NUM колич

де́вять

neun

де́ти <дете́й> SUBST plur

де́ти

Kinder nt plur

рев|е́ть imperf VERBE intr -у́, -ёшь

реве́ть

brüllen

реве́ть

plärren

де́бет <-а> SUBST m ÉCON

де́бет

Soll nt

де́бет

Sollseite f

де́бет

Debet nt

де́бет-ави́зо

Lastschriftanzeige f

де́бет и кре́дит

Soll nt und Haben nt

де́бет-но́та

Belastungsanzeige f

де́вич|ий <-ья, -ье> ADJ (деви́ческий)

де́вичий

mädchenhaft

де́вичий

Mädchen-

де́вичий смех

Mädchenlachen nt

де́вичьи грёзы

Jugendträume m plur

де́вичья па́мять шутл (коро́ткая)

kurzes Gedächtnis nt

девяси́л <-а> SUBST m BOT

девяси́л

Alant m

девя́тк|а <-и> SUBST f

девя́тка

Neun f

девя́тка

Neuner m

девя́т|ый <-ая, -ое> NUM порядк. к де́вять

девя́тый

neunte(r, s)

клевет|а́ <-ы́> SUBST f

клевета́

Verleumdung f

деви́з <-а> SUBST m

деви́з

Devise f

деви́з

Motto nt

де́вк|а <-и> SUBST f

1. де́вка vulg:

де́вка

Mädchen nt

засиде́ться в де́вках fam

sitzen bleiben

засиде́ться в де́вках fam

keinen Mann bekommen

2. де́вка péj:

де́вка

Dirne f

деви́з|а <-ы> SUBST f

деви́за

Devise f (ausländisches Zahlungsmittel)

деви́ц|а <-ы> SUBST f книжн (де́вушка)

деви́ца

Mädchen nt

деви́ца

Jungfrau f

де́в|а <-ы> SUBST f ASTRON

де́ва (де́вушка)

Jungfrau f

ста́рая де́ва

alte Jungfer f

де́рев|о <-а> SUBST nt

де́рево

Baum m

де́рево (древеси́на)

Holz nt

ли́ственное де́рево

Laubbaum m

хво́йное де́рево

Nadelbaum m

генеалоги́ческое де́рево fig

Stammbaum m

деть perf VERBE trans де́ну, де́нешь

деть → дева́ть

декре́т <-а> SUBST m

декре́т

Verfügung f

декре́т

Dekret nt

декре́т (о́тпуск по бере́менности)

Schwangerschaftsurlaub m