Traductions de допустивший dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

допусти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

допусти́мый

zulässig

допусти́мый

vertretbar

доп|усти́ть perf VERBE trans -ущу́, -у́стишь

допусти́ть → допуска́ть

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

недопусти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недопусти́мый

unzulässig

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

оп|усти́ть perf VERBE trans -ущу́, -у́стишь

опусти́ть → опуска́ть

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f plur

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

оп|усти́ться perf VERBE pron -ущу́сь, -у́стишься

опусти́ться → опуска́ться

Voir aussi : опуска́ться

опуска́|ться imperf, опусти́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. опуска́ться (сесть):

опуска́ться

sich setzen

опуска́ться

sich niederlassen

опусти́ться на коле́ни

in die Knie gehen

он бесси́льно опусти́лся на дива́н

er ließ sich erschöpft auf dem Sofa nieder

2. опуска́ться (понижа́ться):

опуска́ться

sinken

опуска́ться

heruntergehen

3. опуска́ться (мора́льно, вне́шне):

опуска́ться

verlottern

опуска́ться

vergammeln

опуска́ться

herunterkommen

он опусти́лся и разлени́лся

er ließ sich gehen

4. опуска́ться (оку́тать):

опуска́ться

einwickeln

опуска́ться

einhüllen

опуска́ться

umhüllen

5. опуска́ться (закры́ться):

опуска́ться

niedergehen

за́навес опусти́лся

der Vorhang fiel