Traductions de „жульнический“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

клини́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

клини́ческий

klinisch

учени́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

учени́ческий

Schüler-

учени́ческий

Studenten-

учени́ческое удостовере́ние

Schülerausweis m

му́ченическ|ий <-ая, -ое> ADJ

му́ченический

Märtyrer-

му́ченическая смерть

Märtyrertod m

экумени́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

экумени́ческий

ökumenisch

циклони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MÉTÉO

циклони́ческий

Wirbel-

циклони́ческие ви́хри

Wirbelstürme m plur

раско́льническ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. раско́льнический RÉLIG:

раско́льнический

schismatisch

раско́льнические се́кты

schismatische Sekten f plur

2. раско́льнический fig (спосо́бствующий разделе́нию):

раско́льнический

die Spaltung unterstützend

раско́льнические де́йствия

spalterische Tätigkeit f

раско́льническая гру́ппа

Spaltergruppe f

этни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

этни́ческий

ethnisch

этни́ческая гру́ппа

Volksgruppe f

тони́ческ|ий² <-ая, -ое> ADJ MÉD

тони́ческий

tonisch

тони́ческий

stärkend

тони́ческие сре́дства

tonische Mittel plur

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

konisch

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panisch

пани́ческий страх

panische Angst f

хрони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

хрони́ческий

chronisch

хрони́ческое заболева́ние

chronische Erkrankung f

ирони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

ирони́ческий

ironisch

ирони́ческий тон

ironischer Ton m

ирони́ческий взгляд

ironischer Blick m

демони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

демони́ческий

dämonisch

хи́щническ|ий <-ая, -ое> ADJ fig

хи́щнический

Raub-

хи́щническая эксплуата́ция

Raubbau m

канони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. канони́ческий RÉLIG:

канони́ческий

kanonisch

канони́ческое пра́во

kanonisches Recht nt

2. канони́ческий fig (по́длинно а́вторский):

канони́ческий

authentisch

канони́ческий

Original-

канони́ческий текст

Urtext m

канони́ческий текст

Originaltext m

механи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

механи́ческий

mechanisch

механи́ческий (машина́льный)

gedankenlos

океани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MAR

океани́ческий

Ozean-

океани́ческий

Meeres-

океани́ческий кли́мат

Meeresklima nt

органи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ (живо́й)

органи́ческий

organisch

органи́ческая мате́рия

organische Materie f

испы́тывать органи́ческую неприя́знь к кому́-ли́бо

jdn nicht leiden [или ausstehen] können

органи́ческая хи́мия CHIM

organische Chemie f

сцени́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

сцени́ческий

Bühnen-

сцени́ческая площа́дка

Bühnenplatz m

сцени́ческое иску́сство

Bühnenkunst f

сцени́ческий о́браз

Bühnengestalt f

техни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

техни́ческий

technisch

техни́ческий дире́ктор

Betriebsleiter m

техни́ческое обслу́живание

Wartung f

по техни́ческим причи́нам

aus technischen Gründen