Traductions de „заплётший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

запле́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. запле́чный (на пле́чи):

запле́чный мешо́к

Rücksack m

2. запле́чный устар (пала́ч):

запле́чный ма́стер

Henker m

заплета́|ться imperf, заплести́сь perf VERBE impers -ется +только 3 л

язы́к заплета́ется

die Zunge wird schwer

но́ги от уста́лости заплета́ются

die Beine gehorchen vor Müdigkeit nicht mehr

запле́чь|е <-я> SUBST nt ANAT

запле́чье

Ansatz m der Schulterblätter

запла́тк|а <-и> SUBST f

запла́тка

Flickfleck m

запла́тка

Flicken m

ста́вить запла́тки

einen Flicken aufsetzen

весь в запла́тках

voller Flicken

запл|ати́ть perf VERBE trans -ачу́, -а́тишь

заплати́ть → плати́ть

заплыва́|ть imperf, заплы́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

заплыва́ть

schwimmen

заплыва́ть за ска́лы

hinter die Felsen schwimmen

заплыва́ть далеко́

weit hinausschwimmen

заплыва́ть жи́ром

Fett ansetzen

запре́т <-а> SUBST m

запре́т

Verbot nt

запре́т конкуре́нции

Wettbewerbsverbot nt

запре́т на и́мпорт

Importverbot nt

запре́т на образова́ние карте́лей

Kartellverbot nt

запре́т на поста́вки

Liefersperre f

запре́т на произведе́ние расчётов

Verrechnungsverbot nt

запре́т на рекла́му

Werbeverbot nt

запре́т э́кспорта

Exportverbot nt

запре́т на переда́чу информа́ции

Nachrichtensperre f

запре́т на профе́ссии

Berufsverbot nt

запре́т стоя́нки

Parkverbot nt

вопреки́ запре́ту

trotz Verbot

быть под запре́том

verboten sein

наложи́ть запре́т

ein Verbot auferlegen

снять запре́т

ein Verbot aufheben