Traductions de „зарытый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

забы́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

забы́тый

vergessen

забы́тые чу́вства

vergessene Gefühle nt plur

посети́ть забы́тые места́

vergessene Orte besuchen

зар|ы́ть perf VERBE trans -о́ю, -о́ешь

зары́ть → зарыва́ть

Voir aussi : зарыва́ть

зарыва́|ть imperf, зары́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

зарыва́ть

vergraben

зарыва́ть свой тала́нт в зе́млю fig

sein Licht unter den Scheffel stellen

кры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. кры́тый (покры́тый):

кры́тый

bedeckt

2. кры́тый (име́ющий кры́шу):

кры́тый

überdacht

кры́тый бассе́йн

Hallenbad nt

кры́тый ры́нок

Markthalle f

скры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

скры́тый

verborgen

скры́тый

versteckt

скры́тый (та́йный)

heimlich

скры́тая нехва́тка, скры́тый недоста́ток

verborgener Mangel m

скры́тая угро́за

heimliche Bedrohung f

скры́тая безрабо́тица

latente Arbeitslosigkeit f

скры́тая потре́бность

latenter Bedarf m

скры́тый резе́рв

stille Reserve f

скры́тое распределе́ние при́были

verdeckte Gewinnausschüttung f

заби́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

заби́тый

eingeschüchtert

заби́тый

unterdrückt

име́ть заби́тый вид

eingeschüchtert aussehen

заби́тый челове́к (изму́ченный)

unterdrückter Mensch m

зажа́т|ый <-ая, -ое> ADJ

1. зажа́тый TEC:

зажа́тый

eingeklemmt

2. зажа́тый PSYCHO:

зажа́тый

verklemmt

укрытый

Entrée d'utilisateur

укрытый

bedeckt