Traductions de „застревающий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

застрева́|ть imperf, застря́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

застрева́ть

steckenbleiben

застрева́ть

festsitzen

де́ло застря́ло fig

die Sache kommt nicht voran

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка INFOR

Schreibkopf m

запи́сывающее устро́йство

Schreiber m

застре́х|а <-и> SUBST f

застре́ха

Dach nt

гнездо́ под застре́хой

Nest nt unter dem Vordach

застро́йщик <-а> SUBST m

застро́йщик

Bauherr m

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

неослабева́ющий

nicht nachlassend

неослабева́ющий интере́с

nicht nachlassendes Interesse nt

неослабева́ющая эне́ргия

nicht nachlassende Energie f

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft nt

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

застре́лива|ть imperf, застрели́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

застре́ливать

erschießen

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

застра́ива|ть imperf, застро́ить perf VERBE trans -ю, -ешь

застра́ивать

bebauen

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

застрах|ова́ться perf VERBE pron -у́юсь, -у́ешься

застрахова́ться → застрахо́вываться