Traductions de „заштопать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

зашто́рива|ть imperf, зашто́рить perf VERBE trans -ю, -ешь (окно́)

зашто́ривать

zuhängen

закопа́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

закопа́ть → зака́пывать

што́па|ть imperf VERBE trans -ю, -ешь

што́пать

stopfen

што́пать чулки́

Strümpfe m plur stopfen

заштрих|ова́ть perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

заштрихова́ть → штрихова́ть

накопа́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

накопа́ть → нака́пывать

Voir aussi : нака́пывать

нака́пыва|ть² imperf, нака́пать perf VERBE trans -ю, -ешь

1. нака́пывать (нали́ть по ка́плям):

нака́пывать

eintröpfeln

2. нака́пывать (испа́чкать):

нака́пывать

bekleckern

нака́пать на ска́терть

Flecken auf der Tischdecke machen

3. нака́пывать fam (ная́бедничать):

нака́пывать

verleumden

нака́пать на лу́чшего дру́га

den besten Freund verleumden

раскопа́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

раскопа́ть → раска́пывать

зашива́|ть imperf, заши́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

зашива́ть

zunähen

зашиба́|ть imperf, зашиби́ть perf VERBE trans -ю, -ешь fam

зашиба́ть де́ньги

Geld einheimsen

зашварто́выва|ть imperf, зашвартова́ть perf VERBE trans -ю, -ешь MAR

зашварто́вывать

fest binden

зашварто́вывать

vertauen