Traductions de „инвентаризировать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

инвести́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

инвести́ровать

investieren

инвести́ровать

anlegen

идеализи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

идеализи́ровать

idealisieren

идеализи́ровать про́шлое

die Vergangenheit idealisieren

идеализи́ровать семе́йную жизнь

das Familienleben idealisieren

демилитаризи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

демилитаризи́ровать

entmilitarisieren

терроризи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

терроризи́ровать

terrorisieren

иронизи́р|овать imperf VERBE intr -ую, -уешь

иронизи́ровать

ironisieren

анализи́р|овать imperf, проанализи́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

анализи́ровать

analysieren

анализи́ровать

auswerten

автоматизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

автоматизи́ровать

automatisieren

госпитализи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

госпитализи́ровать

hospitalisieren

госпитализи́ровать больно́го

den Kranken ins Krankenhaus einweisen

иммунизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь MÉD, JUR

иммунизи́ровать

immunisieren

иммунизи́ровать

impfen

компьютеризи́р|овать imperf VERBE trans -ую, -уешь

компьютеризи́ровать

computerisieren

инвентариза́ци|я <-и> SUBST f

инвентариза́ция

Inventur f

инвентариза́ция

Bestandsaufnahme f

инвентариза́ция на определённую да́ту ÉCON

Stichtagsinventur f

визи́р|овать¹ imperf, завизи́ровать perf VERBE intr -ую, -уешь

1. визи́ровать (заверя́ть по́дписью):

визи́ровать

abzeichnen

визи́ровать

beglaubigen

2. визи́ровать (ста́вить ви́зу):

визи́ровать

mit einem Visum versehen

3. визи́ровать (ста́вить втору́ю по́дпись):

визи́ровать

gegenzeichnen

тонизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

тонизи́ровать

tonisieren

завизи́р|овать perf VERBE trans -ую, уешь

завизи́ровать → визи́ровать

Voir aussi : визи́ровать

визи́р|овать² (н)perf VERBE trans -ую, -уешь TEC

визи́ровать

anvisieren

агонизи́р|овать imperf VERBE intr -ую, -ешь

агонизи́ровать

mit dem Tod ringen

агонизи́ровать

sich quälen

утилизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

утилизи́ровать

ausnutzen

утилизи́ровать

verwerten

утилизи́ровать отхо́ды произво́дства

Produktionsabfälle verwerten

импровизи́р|овать imperf VERBE trans -ую, -уешь

импровизи́ровать

improvisieren

импровизи́ровать на роя́ле

am Flügel improvisieren

приватизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

приватизи́ровать

privatisieren

амортизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь ÉCON

амортизи́ровать

amortisieren

амортизи́ровать

tilgen

амортизи́ровать

abschreiben

инвента́|рь <-ря́> SUBST m

инвента́рь

Inventar nt