Traductions de „кладки“ dans le dictionnaire russe » allemand

кла́дк|а <-и> SUBST f

кла́дка

Mauerwerk nt

производи́ть ка́менную кла́дку

mauern

гла́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

1. гла́дкий (ро́вный):

гла́дкий

glatt

гла́дкий

eben

2. гла́дкий (сти́ль):

гла́дкий

fließend

сла́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

сла́дкий

süß

сла́дкое блю́до

Süßspeise f

ки́сло-сла́дкий

süß-sauer

спать сла́дким сном

tief schlafen

вкла́дк|а <-и> SUBST f

вкла́дка

Beilage f

цветна́я вкла́дка

farbige Beilage f

скла́дк|а <-и> SUBST f

скла́дка

Runzel f

скла́дка

Falte f

укла́дк|а <-и> SUBST f

1. укла́дка (упако́вка):

укла́дка

Einpacken nt

укла́дка

Verpacken nt

укла́дка веще́й

Einpacken nt der Sachen

2. укла́дка (скла́дывание):

укла́дка

Lagerung f

укла́дка дров

Holzlagerung f

укла́дка се́на

Heulagerung f

3. укла́дка (прокла́дка):

укла́дка

Verlegen nt

укла́дка

Legen nt

укла́дка шпал

Schwellen Legen nt

укла́дка ка́беля

Kabel Legen nt

4. укла́дка (приче́ска):

укла́дка

Frisieren nt

укла́дка воло́с

Haare Frisieren nt

кладь <кла́ди> SUBST f

1. кладь (груз):

кладь

Ladegut nt

кладь

Last f

кладь

Fracht f

2. кладь (бага́ж):

кладь

Gepäck nt

3. кладь (едини́ца гру́за или багажа́):

кладь

Kollo nt

ручна́я кладь

Handgepäck nt

оса́дк|и <-ов> SUBST

оса́дки

Niederschlag m

оса́дки (радиоакти́вные)

Fallout m

клад <кла́да> SUBST m

клад

Schatz m

гла́дко ADV

гла́дко

glatt

гла́дко

fließend

гла́дко ката́ться на конька́х

gut Schlittschuh laufen

сла́дко ADV

сла́дко

süß

сла́дко (прия́тно)

angenehm

от конфе́т у него́ ста́ло сла́дко во рту

von den Pralinen wurde ihm süß im Mund

на душе́ у него́ сла́дко

ihm war warm ums Herz

сла́дко спать

tief schlafen

кла́де|зь <-зя> SUBST m

кла́дезь

Brunnen m

кла́дезь прему́дрости fig

Weisheitsbrunnen m

напа́д|ки <-ок> SUBST plur

1. напа́дки (вы́пады):

напа́дки

Angriffe m plur

2. напа́дки (обвине́ния):

напа́дки

Beschuldigungen f plur

3. напа́дки (приди́рки, ко́лкости):

напа́дки

Anfeindungen f plur

подверга́ться напа́дкам

sich Anfeindungen aussetzen

кла́ссик <-a> SUBST m

кла́ссик

Klassiker m