Traductions de „кольчатый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

иго́льчат|ый <-ая, -ое> ADJ

иго́льчатый

Nadel-

иго́льчатый

nadelförmig

иго́льчатый подши́пник TEC

Nadellager nt

иго́льчатая желе́зная руда́ руд

nadeliges Erz nt

каёмчат|ый <-ая, -ое> ADJ

каёмчатый

Kanten-

каёмчатый плато́к

gesäumtes Taschentuch nt

кле́тчат|ый <-ая, -ое> ADJ

кле́тчатый

kariert

стре́льчат|ый <-ая, -ое> ADJ

стре́льчатый

Spitzbogen-

стре́льчатые о́кна

Spitzbogenfenster nt

клеёнчат|ый <-ая, -ое> ADJ

клеёнчатый

Wachstuch-

клеёнчатая су́мка

Wachstuchtasche f

клеёнчатая оби́вка

Wachstuchbezug m

скла́дчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

скла́дчатый

faltig

жело́бчат|ый <-ая, -ое> ADJ

жело́бчатый

rinnenförmig

жело́бчатая черепи́ца

rinnenförmiger Dachziegel m

кольчу́г|а <-и> SUBST f HIST

кольчу́га

Ringpanzer m

кольчу́га

Kettenpanzer m

кольчу́га

Ringhemd nt

кольн|у́ть perf VERBE trans -у́, -...шь

кольну́ть

stechen

его́ кольну́ла мысль

ein Gedanke durchfuhr ihn

кольра́би <неизм> SUBST f

кольра́би

Kohlrabi m

кольцев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

кольцево́й

Ring-

кольцева́я доро́га

Ringstraße f

кольцева́я доро́га

Ringbahn f

кольцева́я ли́ния метро́

U-Bahnstation f auf der Ringlinie

ре́пчат|ый <-ая, -ое> ADJ

ре́пчатый

rübenartig

ре́пчатый

rübenförmig

ре́пчатый лук

Knollenzwiebel f

внуча́т|ый <-ая, -ое> ADJ

внуча́тый племя́нник

Großneffe m

ды́мчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (пе́пельный)

ды́мчатый

aschgrau

ды́мчатый цвет воло́с

aschblonde Haare plur

ды́мчатая мгла́

Rauchnebel m

ла́пчат|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ла́пчатый и ZOOL:

ла́пчатый

fingerförmig

ла́пчатый

gefingert

ла́пчатый

gezackt

ла́пчатые ли́стья клёна

gefingerte Ahornblätter nt plur

ла́пчатые су́чья

Flügeläste m plur

ла́пчатый ка́ктус

fingerförmiger Kaktus m

2. ла́пчатый TEC:

ла́пчатый

Zinken-

ла́пчатый

zinkenförmig

ла́пчатая борона́

Zinkenegge f

ла́пчатые шипы́

fingerförmig gespreizte Zinken f plur

ла́пчатый культива́тор

Hackgrubber m

ла́пчатый культива́тор

Furchenigel m

3. ла́пчатый (хитря́га):

гусь ла́пчатый

Schlaumeier m

гусь ла́пчатый

Gauner m

гусь ла́пчатый

durchtriebener Kerl m

4. ла́пчатый (сши́тый из ла́пок):

ла́пчатый мех

Fehpelz m

се́тчат|ый <-ая, -ое> ADJ

се́тчатый

Netzhaut-

се́тчатые фи́льтры

Netzhautfilter plur

зубча́т|ый <-ая, -ое> ADJ

зубча́тый

Zahn-

зубча́тый

gezahnt

зубча́тое колесо́ TEC

Zahnrad nt

сво́дчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сво́дчатый

gewölbt

сво́дчатый

Gewölbe-

сво́дчатый потоло́к

Gewölbedecke f

брусча́т|ый <-ая, -ое> ADJ

брусча́тый

Balken-

брусча́тый дом

Haus nt aus Balken (gebaut)

брусча́тая мостова́я

Pflaster nt

непоча́т|ый <-ая, -ое> ADJ

непоча́тый

nicht angefangen

непоча́тый (о буты́лке)

nicht angebrochen

непоча́тая бо́чка вина́

nicht angestochenes Weinfass m