Traductions de „лучащий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

лу́чш|ий <-ая, -ее> ADJ

лу́чший

beste(r, s)

мо́й лу́чший друг

mein bester Freund m

в лу́чшем слу́чае

bestenfalls

он измени́лся в лу́чшую сто́рону

er hat sich zu seinem Vorteil verändert

лу́чник <-а> SUBST m, лу́чниц|а <-ы> SUBST f

1. лу́чник HIST:

лу́чник

Bogenschütze m

лу́чник

Bogenschützin f

отря́д лу́чников

Bogenschützentrupp m

ко́нные лу́чники

reitende Bogenschützen m plur

2. лу́чник SPORT:

лу́чник

Bogenschießen nt

соревнова́ния лу́чников

Bogenschießwettkampf m

лучев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. лучево́й MÉD:

лучево́й

Strahlen-

лучева́я боле́знь

Strahlenkrankheit f

лучева́я терапи́я

Strahlentherapie f

лучева́я терапи́я

Strahlenbehandlung f

2. лучево́й PHYS, MATH:

лучево́й

Strahlen-

лучево́й

strahlenförmig

лучево́й

radial

лучева́я реа́кция

Strahlenreaktion f

лучева́я симме́трия

Strahlensymmetrie f

3. лучево́й ANAT:

лучево́й

Speiche(n)-

лучева́я кость

Speiche f

су́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

су́щий

wahr

су́щий

richtig

я говорю́ вам су́щую пра́вду

ich sage euch die reine Wahrheit

бу́дущ|ий <-ая, -ее> ADJ

бу́дущий

zukünftig

на бу́дущей неде́ле

in der kommenden Woche

гуля́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

гуля́щий

feiernd

гуля́щий наро́д

feierndes Volk nt

куря́щ|ий <-ая, -ее> SUBST m

куря́щий

Raucher(in) m(f)

места́ для куря́щих

Raucher(sitz)plätze

лю́бящ|ий <-ая, -ее> ADJ

лю́бящий

liebevoll

лю́бящий дете́й

kinderlieb