Traductions de „метеорический“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

метри́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

метри́ческий

metrisch

метри́ческая систе́ма

metrisches System nt

методи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

методи́ческий

methodisch

методи́ческий

systematisch

категори́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. категори́ческий PHILOS:

категори́ческий

kategorisch

2. категори́ческий (реши́тельный):

категори́ческий

entschieden

металли́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

металли́ческий

metallen

металли́ческий

Metall-

истори́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

истори́ческий

historisch

истори́ческий

geschichtlich

истори́ческий

Geschichts-

истори́ческий рома́н

historischer Roman m

истори́ческая подоплёка произведе́ния

der geschichtliche Hintergrund eines Werks

истори́ческое собы́тие

geschichtliches [или historisches] Ereignis nt

истори́ческое созна́ние

Geschichtsbewusstsein nt

истори́ческая часть го́рода

Altstadt f

ритори́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

ритори́ческий

rhetorisch

венери́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MÉD

венери́ческий

venerisch

венери́ческая боле́знь

Geschlechtskrankheit f

венери́ческий больно́й

Geschlechtskranke(r) m

метеорологи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

метеорологи́ческий

meteorologisch

метеорологи́ческая ка́рта

Wetterkarte f

метафизи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

метафизи́ческий

metaphysisch

аллегори́ч|еский <-еская, -еское; -ен, -на, -но> ADJ

аллегори́ческий

allegorisch

аллегори́ческий

sinnbildlich

геометри́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

геометри́ческий

geometrisch

теорети́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

теорети́ческий

theoretisch

холери́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

холери́ческий

cholerisch

сатири́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

сатири́ческий

satirisch

сфери́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

сфери́ческий

sphärisch

сфери́ческий

kugelrund

центри́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

центри́ческий

zentrisch

центри́ческие сооруже́ния

mittige Anlagen f plur

металлурги́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

металлурги́ческий

Metall-

металлурги́ческий

Hütten-

металлурги́ческая промы́шленность

Metallindustrie f

металлурги́ческая промы́шленность

Hüttenindustrie f

методологи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

методологи́ческий

methodologisch

метеори́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

метеори́тный

Meteoriten-

метеори́тный дождь

Meteoritenregen m

лири́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. лири́ческий LIT, MUS:

лири́ческий

lyrisch

лири́ческая поэ́зия

lyrische Dichtung

лири́ческая поэ́зия

Lyrik f

лири́ческая про́за

lyrische Prosa f

2. лири́ческий (по́лный чувств):

лири́ческий

gefühlvoll

лири́ческий поры́в

Gefühlsausbruch m

лири́ческий лад

lyrische Tonart f

лири́ческая о́пера

lyrische Oper f

лири́ческий те́нор

Mezzotenor m

лири́ческое сопра́но

Mezzosopran m

лири́ческое отступле́ние

lyrisches Intermezzo nt