Traductions de „мизантропический“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

тропи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

тропи́ческий

tropisch

тропи́ческий по́яс

tropische Zone f

тропи́ческий кли́мат

tropisches Klima nt

субтропи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

субтропи́ческий

subtropisch

субтропи́ческий кли́мат

subtropisches Klima nt

микроскопи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

микроскопи́ческий

mikroskopisch

микроскопи́ческий ана́лиз

mikroskopische Analyse f

микроскопи́ческая кле́тка

mikroskopisch kleine Zelle f

микроскопи́ческая до́за

winzige Dosis f

мизантро́пи|я <-и> SUBST f

мизантро́пия

Misanthropie f

мизантро́пия

Menschenscheu f

утопи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

утопи́ческий

utopisch

центри́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

центри́ческий

zentrisch

центри́ческие сооруже́ния

mittige Anlagen f plur

атланти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

атланти́ческий

atlantisch

Атланти́ческий океа́н

Atlantischer Ozean m

романти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

романти́ческий

romantisch

мизантро́п <-а> SUBST m

мизантро́п

Misanthrop m

мизантро́п

Menschenfeind m

ли́ро-эпи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ LIT

ли́ро-эпи́ческий

lyrisch-episch

ли́ро-эпи́ческий жанр

lyrisch-episches Genre nt

ли́ро-эпи́ческий жанр

lyrisch-epische Gattung f

ли́ро-эпи́ческий жанр

lyrisch-epische Art f

ли́ро-эпи́ческая поэ́зия

lyrisch-epische Poesie f

физи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

физи́ческий

physisch

физи́ческий

körperlich

физи́ческий PHYS

physikalisch

физи́ческие зако́ны

physikalische Gesetze nt plur

физи́ческая бли́зость

körperliche Nähe f

физи́ческое ли́цо JUR

physische Person f

физи́ческие недоста́тки

körperliche Mängel plur

лири́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. лири́ческий LIT, MUS:

лири́ческий

lyrisch

лири́ческая поэ́зия

lyrische Dichtung

лири́ческая поэ́зия

Lyrik f

лири́ческая про́за

lyrische Prosa f

2. лири́ческий (по́лный чувств):

лири́ческий

gefühlvoll

лири́ческий поры́в

Gefühlsausbruch m

лири́ческий лад

lyrische Tonart f

лири́ческая о́пера

lyrische Oper f

лири́ческий те́нор

Mezzotenor m

лири́ческое сопра́но

Mezzosopran m

лири́ческое отступле́ние

lyrisches Intermezzo nt

маги́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

маги́ческий

magisch

маги́ческое сло́во

Zauberwort nt

мифи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

мифи́ческий

mythisch

мифи́ческий

legendär

мифи́ческий геро́й

legendärer Held m

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panisch

пани́ческий страх

panische Angst f

стои́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

стои́ческий

stoisch

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

tonisch

тони́ческий

akzentuierend

тони́ческое стихосложе́ние

akzentuierender Versbau m