Traductions de „нахлыст“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

хлыст <хлыста́> SUBST m

хлыст

Reitpeitsche f

брандахлы́ст <-а> SUBST m fam

1. брандахлы́ст (бурда́):

брандахлы́ст

Fusel m

брандахлы́ст

Dünnbier nt

э́то не чай, а како́й-то брандахлы́ст

das ist kein Tee, sondern irgendeine dünne Brühe

2. брандахлы́ст (челове́к):

брандахлы́ст

Hohlkopf m

нахлёстыва|ть imperf, нахлеста́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

нахлёстывать

peitschen

нахлёстывать по щека́м

ohrfeigen

нахлёстывать ло́шадь пле́тью

das Pferd peitschen

ча́хл|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ча́хлый

welk

ча́хлый

schwächlich

ча́хлый

kränklich

ча́хлый куст

welkes Gebüsch nt

ча́хлый ребёнок

kränkliches Kind nt

ча́хлая весна́

feuchter Frühling m

наро́ст <-а> SUBST m

наро́ст

Auswuchs m

насе́ст <-а> SUBST m

насе́ст

Hühnerstange f

вскочи́ть на насе́ст

auf die Hühnerstange springen

наци́ст <-а> SUBST m

наци́ст

Nationalsozialist(in) m (f)

наци́ст

Nazi m

на́крест ADV

на́крест

kreuzweise

на́крест завяза́ть плато́к

das Tuch kreuzweise binden

крест-на́крест

gekreuzt

на́гл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

на́глый

frech

на́глый

unverschämt

на́глый

dreist

наплы́в <-а> SUBST m

1. наплы́в (прибы́тие мно́жества люде́й):

наплы́в

Andrang m

наплы́в

Auflauf m

наплы́в бе́женцев

Flüchtlingsstrom m

наплы́в покупа́телей

Run m

наплы́в покупа́телей

Kundenansturm m

2. наплы́в фильм:

наплы́в

Einblendung f