Traductions de „недоработать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

дораба́тыва|ть imperf, дорабо́тать perf VERBE trans -ю, -ешь

1. дораба́тывать (заверша́ть):

дораба́тывать

fertig stellen

дораба́тывать статью́

den Artikel fertig schreiben

дораба́тывать прое́кт

das Projekt fertig machen

2. дораба́тывать (подправля́ть):

дораба́тывать

nachbessern

дораба́тывать

den letzten Schliff geben

недорабо́тк|а <-и> SUBST f

недорабо́тка прое́кта

ein nicht vollendetes Projekt

ликвиди́ровать недорабо́тки

die Arbeit vollenden

прораба́тыва|ть imperf, прорабо́тать perf VERBE intr -ю, -ешь

прораба́тывать

durcharbeiten

перераба́тыва|ть imperf, перерабо́тать perf VERBE trans -ю, -ешь

1. перераба́тывать (сырьё):

перераба́тывать

verarbeiten

перераба́тывать

veredeln

2. перераба́тывать (переде́лывать):

перераба́тывать

überarbeiten

3. перераба́тывать (рабо́тать сверх но́рмы):

перераба́тывать

Überstunden machen

подраба́тыва|ть imperf, подрабо́тать perf VERBE (н)trans -ю, -ешь

подраба́тывать

dazuverdienen