Traductions de „нерадение“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

нападе́ни|е <-я> SUBST nt

нападе́ние

Überfall m

нападе́ние MILIT (ата́ка)

Angriff m

внеза́пное нападе́ние

Überraschungsangriff m

впаде́ни|е <-я> SUBST nt (у́стье)

впаде́ние

Mündung f

владе́ни|е <-я> SUBST nt

1. владе́ние (облада́ние):

владе́ние

Besitz m

владе́ние а́кциями

Aktienbesitz m

колониа́льные владе́ния

Kolonialbesitz m

владе́ние контро́льным паке́том а́кций

Mehrheitsbesitz m

владе́ние контро́льной до́лей капита́ла

Mehrheitsbeteiligung f

владе́ние ры́нком

Marktbeherrschung f

2. владе́ние (уме́ние):

владе́ние

Beherrschung f

владе́ние ру́сским языко́м

Beherrschung f der russischen Sprache

нераздели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нераздели́мый

unteilbar

нераздели́мый сою́з

unteilbares Bündnis nt

нераздели́мая дру́жба

unzertrennliche Freundschaft f

неразде́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

неразде́льный

unteilbar

неразде́льный

un(zer)trennbar

неразде́льный

unzertrennlich

неразде́льная террито́рия

unteilbares Territorium nt

неразде́льная власть

unteilbare Macht f

неразде́льное госпо́дство

unteilbare Herrschaft f

нерасположе́ни|е <-я> SUBST nt

нерасположе́ние

Abneigung f

неради́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неради́вый

nachlässig

неради́вый рабо́тник

schlampiger Arbeiter m

неради́вый учени́к

nachlässiger Schüler m

неради́вое отноше́ние к де́лу

nachlässige Einstellung f zur Sache

нера́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

нера́вный

ungleich

ста́вить кого́-ли́бо в нера́вные усло́вия

jdn benachteiligen

нерабо́ч|ий <-ая, -ее> ADJ

нерабо́чий

Freizeit-

нерабо́чая оде́жда

Freizeitkleidung f

нерабо́чее вре́мя

Feierabend m

нерабо́чий день

arbeitsfreier Tag m

нерабо́чий день

Ruhetag m

нерабо́чий день

Schließtag m