Traductions de „неудовлетворительность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

неудовлетвори́тельно ADV

неудовлетвори́тельно

unbefriedigend

неудовлетвори́тельно (оце́нка)

ungenügend

неудовлетвори́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

неудовлетвори́тельный

unbefriedigend

кра́йне неудовлетвори́тельное состоя́ние

Missstand m

удовлетвори́тельно ADV

удовлетвори́тельно

befriedigend

удовлетвори́тельно

zufrieden stellend

удовлетвори́тельно

genügend

сдать экза́мен на удовлетвори́тельно

die Prüfung zufrieden stellend ablegen

удовлетвори́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

удовлетвори́тельный

befriedigend

удовлетвори́тельный

zufrieden stellend

удовлетворённос|ть <-ти> SUBST f

удовлетворённость

Zufriedenheit f

удовлетворённость

Befriedigung f

удовлетворённость

Befriedigtsein nt

испы́тывать удовлетворённость

Zufriedenheit empfinden

удовлетворённость самолю́бия

Befriedigung der Eigenliebe

благотвори́тельнос|ть <-ти> SUBST f

благотвори́тельность

Wohltätigkeit f

неуважи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

неуважи́тельность

Respektlosigkeit f

удовлетвор|и́ться perf VERBE pron -ю́сь, -и́шься

удовлетвори́ться → удовлетворя́ться

Voir aussi : удовлетворя́ться

удовлетворя́|ться imperf, удовлетвори́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

удовлетворя́ться

sich begnügen

удовлетворя́ться

sich zufrieden geben

удовлетворя́ться отве́том

mit der Antwort zufrieden gestellt sein

удовлетворя́ться полу́ченным объясне́нием

sich mit der Erklärung zufrieden geben

неудовлетворён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ

неудовлетворённый

unbefriedigend

неудовлетворённое жела́ние

unbefriedigter Wunsch m

неудовлетворённое любопы́тство

unbefriedigte Neugier f

удовлетвор|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

удовлетвори́ть → удовлетворя́ть

осмотри́тельнос|ть <-ти> SUBST f

осмотри́тельность

Umsicht f

осмотри́тельность

Vorsicht f

осмотри́тельность

Behutsamkeit f

проявля́ть осмотри́тельность

Umsicht zeigen

де́йствовать с осмотри́тельностью

mit Vorsicht handeln

подозри́тельнос|ть <-ти> SUBST f

1. подозри́тельность (основа́ние для подозре́ния):

подозри́тельность

Verdächtigkeit f

2. подозри́тельность (недове́рчивость):

подозри́тельность

Misstrauen nt

подозри́тельность

Argwohn m

предусмотри́тельнос|ть <-ти> SUBST f

предусмотри́тельность

Vorsorglichkeit f

предусмотри́тельность

Umsicht f

удовлетворя́|ться imperf, удовлетвори́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

удовлетворя́ться

sich begnügen

удовлетворя́ться

sich zufrieden geben

удовлетворя́ться отве́том

mit der Antwort zufrieden gestellt sein

удовлетворя́ться полу́ченным объясне́нием

sich mit der Erklärung zufrieden geben

относи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

относи́тельность

Relativität f

тео́рия относи́тельности

Relativitätstheorie f

подчёркивать относи́тельность чего́-ли́бо

relativieren