Traductions de „ногама“ dans le dictionnaire russe » allemand

но́рм|а <-ы> SUBST f

1. но́рма (узако́ненное установле́ние):

но́рма

Norm f

2. но́рма (устано́вленный разме́р):

но́рма

Rate f

но́рма за́работной пла́ты

Lohnquote f

но́рма амортиза́ции

Abschreibungsrate f

но́рма обяза́тельных резе́рвов

Mindestreservesatz m

но́рма при́были

Profitquote m

но́рма при́роста

Zuwachsrate f

но́рма проце́нта

Zinssatz m

но́рма рабо́чего вре́мени

Arbeitsnormalzeit f

ног|а́ <-и́> SUBST f

нога́ ANAT

Bein nt

нога́ (ступня́)

Fuß m

нога́ в ги́псе

Gipsbein nt

жить на широ́кую но́гу fig

auf großem Fuße leben

идти́ в но́гу

im Gleichschritt gehen [или marschieren]

идти́ в но́гу со вре́менем

mit der Zeit Schritt halten

идти́ не в но́гу

aus der Reihe tanzen

но́ги колесо́м

O-Beine

постави́ть на́ ноги fig

auf die Beine stellen

протяну́ть но́ги fig fam

abkratzen

до́гм|а <-ы> SUBST f PHILOS

до́гма (положе́ние)

Dogma nt

до́гма пра́ва

Dogma des Rechtes

диора́м|а <-ы> SUBST f иск

диора́ма

Diorama nt

но́г|оть <-тя> SUBST m

1. но́готь (на руке́):

но́готь

Fingernagel m

2. но́готь (на ноге́):

но́готь

Zehennagel m

дра́м|а <-ы> SUBST f

1. дра́ма LIT:

дра́ма

Drama nt

2. дра́ма fig:

дра́ма

Drama nt

дра́ма

Tragödie f

пана́м|а¹ <-ы> SUBST f

1. пана́ма (ле́тняя шля́па):

пана́ма

Panamahut m

2. пана́ма (тка́нь из иску́сственного шёлка):

пана́ма

Kunstseide f

пла́тье из пана́мы

Kleid nt aus Panama

пижа́м|а <-ы> SUBST f

пижа́ма

Pyjama m

пижа́ма

Schlafanzug m

га́мм|а <-ы> SUBST f MUS

га́мма

Tonleiter f

га́мма кра́сок fig

Farbskala f

гама́к <-а́> SUBST m

гама́к

Hängematte f

нома́д <-а> SUBST m HIST

нома́д

Nomade m

племена́ нома́дов

Nomadenvölker plur

племена́ нома́дов

Nomadenstämme plur

ма́м|а <-ы> SUBST f

ма́ма

Mutter f

ма́ма

Mama f

суррога́тная ма́ма

Leihmutter f

да́м|а <-ы> SUBST f

да́ма

Dame f

пи́ковая да́ма

Pikdame f

ла́м|а¹ <-ы> SUBST f ZOOL

ла́ма

Lama nt

ра́м|а <-ы> SUBST f

ра́ма

Rahmen m

ра́ма для карти́ны

Bilderrahmen m

око́нная ра́ма

Fensterrahmen m

но́жк|а <-и> SUBST f

1. но́жка:

но́жка (нога́)

Beinchen nt

но́жка (ступня́)

Füßchen nt

свина́я но́жка

Eisbein nt

2. но́жка (стола́, штати́ва и т.п.):

но́жка

Bein nt

но́жка сту́ла

Stuhlbein nt

3. но́жка BOT:

но́жка

Stiel m