Traductions de „tanzen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . tanzen [tanʦən] VERBE trans

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- perf

Tango tanzen

танцева́ть та́нго

II . tanzen [tanʦən] VERBE intr

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- perf

tanzen gehen

пойти́ танцева́ть

Expressions couramment utilisées avec tanzen

tanzen gehen

пойти́ танцева́ть

Tango tanzen

танцева́ть та́нго

nach jds Geige tanzen fig fam

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

nach jds Pfeife tanzen fam

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

schwimmen/tanzen lernen

научи́ться пла́вать/танцева́ть

tanzen/schwimmen/schlafen gehen

идти́ танцева́ть/пла́вать/спать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Tanzen ist ein Kimono-artiges Kleidungsstück für den Winter, das zum Kälteschutz mit Baumwollwatte gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Tanzlust in ihren toten Herzen weiterschlägt, verlassen ihre Geister des Nachts ihre Gräber, um an Wegkreuzungen zu tanzen.

de.wikipedia.org

Er bittet den verdutzten Zuhörer, ihn zum angesagtesten Ort der Stadt zu bringen, um dort den Woodpecker-Boogie zu tanzen und zu rappen.

de.wikipedia.org

Anstatt zehn tanzten nur neun Paare (5 Männer, 4 Frauen), das erste Paar musste die Show bereits in der zweiten Folge verlassen.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Ballsportarten werden auch unter anderem Leichtathletik, Tanzen, Turnen und Gymnastik angeboten.

de.wikipedia.org

Vier Männer mit blumengeschmückter Kopfbedeckung tanzen mit Schwertern in schwingenden Bewegungen.

de.wikipedia.org

Mit der Art nach der Musik zu tanzen, feiert er seine Torjubel.

de.wikipedia.org

Sie tanzen, um ihre Trauer auszudrücken und die verstorbene Person zu ehren und sogar zu bejubeln, denn diese hat eine lange Reise in das Jenseits.

de.wikipedia.org

Sie legt das blaue Kleid mit den eingewobenen Sternen an und geht auf den Ball, um erneut mit dem König zu tanzen.

de.wikipedia.org

Sie begann bereits als kleines Mädchen Ballett zu tanzen, zu modeln und in TV-Shows teilzunehmen.

de.wikipedia.org