Définitions de „tanzen“ dans le Orthographe allemande

tạn·zen <tanzt, tanzte, hat getanzt> VERBE avec ou sans objet

jd tanzt (etwas) (sich rhythmisch zur Musik bewegen)

Sie tanzt einen Wiener Walzer.

Sie tanzt gerne/sehr gut.

mit jemandem tanzen

Expressions couramment utilisées avec tanzen

sich beim Tanzen umeinanderdrehen

auf allen Hochzeiten tanzen fam (sich an vielen Dingen gleichzeitig beteiligen (und dadurch nichts gründlich machen))

nach jemandes Geige tanzen fam (ohne zu widersprechen das tun, was ein anderer von jdm verlangt)

Können Sie Stepp tanzen?

aus der Reihe tanzen fam (sich nicht an Regeln halten)

einen Flamenco tanzen

einen Reigen tanzen

einen Quickstepp tanzen

(einen) Tango tanzen

mit jemandem tanzen

nach jemandes Pfeife tanzen müssen (sich nach den Wünschen von jd anderem richten müssen, gehorchen müssen)

einen Rock 'n' Roll tanzen

um das Goldene Kalb tanzen sout (die Macht des Geldes über alles schätzen)

jemanden zum Gehen/Tanzen auffordern

Sie kann fabelhaft singen/tanzen.

nach Herzenslust schlafen/essen/tanzen

Die Musik animierte ihn zum Tanzen.

einen Partner zum Tanzen/Tennisspielen suchen

Wollen Sie diesen Tanz mit mir tanzen?

in aggressiver Art zu Rockmusik tanzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine männliche Geheimgesellschaft traf sich in unterirdischen Tanz-Räumen und tanzte in Verkleidung bei öffentlichen Tänzen.

de.wikipedia.org

Durch Tanzen bringt sie ihm das beim Ringen nötige Körpergefühl bei.

de.wikipedia.org

Indem sie ihre Häuser, Geschäfte und Arbeitsstellen verlassen und gemeinsam öffentlich tanzen, sollten sie ihre Solidarität und gemeinsame Kraft demonstrieren.

de.wikipedia.org

Zu den praktischen Angeboten gehören Fortbildung (wie Vorträge, Seniorenstudium), Bewegung (Gymnastik, Tanzen), Freizeitgestaltung und therapeutische Maßnahmen (Psychomotorik, Realitätsorientierung).

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu vergleichbaren Shows wurde nach den Original-Songs getanzt.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen greift sich ein Bauernmädel heraus und will es dazu zwingen, mit ihm zu tanzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner drastischen Misshandlungs- und Folterszenen war Tore tanzt sowohl bei Filmkritikern als auch Zuschauern umstritten.

de.wikipedia.org

Die Versicherung, der ganze Sprit, das verfress’ ich im Monat beziehungsweise fahr’ ich mal tanzen.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Tanzlust in ihren toten Herzen weiterschlägt, verlassen ihre Geister des Nachts ihre Gräber, um an Wegkreuzungen zu tanzen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Kreistanz, der paarweise auf Musik im 3/4 Takt getanzt wird.

de.wikipedia.org