Traductions de „обжаривавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обжа́ловани|е <-я> SUBST nt JUR

обжа́лование

Berufung f

обжа́лование

Appellation f

обжа́лование

Anfechtung f

не подлежа́щий обжа́лованию

nicht berufungsfähig

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

дожа́рива|ть imperf, дожа́рить perf VERBE trans -ю, -ешь

дожа́ривать

fertig braten

дожа́ривать свини́ну

das Schweinefleisch fertig [или gar] braten

дожа́ривать на си́льном огне́

bei starkem Feuer fertig braten

мя́со ну́жно дожа́рить

das Fleisch muss fertig gar braten

зажа́рива|ть imperf, зажа́рить perf VERBE trans -ю, -ешь

зажа́ривать

gar braten

поджа́рива|ть imperf, поджа́рить perf VERBE trans -ю, -ешь

поджа́ривать → жа́рить

поджа́ривать

anbraten

поджа́ривать

rösten

обжива́|ть imperf, обжи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

обжива́ть

einleben

обжива́ть но́вый дом

sich im neuen Heim einleben

ода́рива|ть imperf, одари́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

ода́ривать

beschenken

ода́ривать

bescheren