Traductions de „опояска“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

опи́ск|а <-и> SUBST f

1. опи́ска (по невнима́тельности):

опи́ска

Flüchtigkeitsfehler m

2. опи́ска (при написа́нии):

опи́ска

Schreibfehler m

пля́ск|а <-и> SUBST f (та́нец)

пля́ска

Tanz m

заигра́ть пля́ску

zu tanzen beginnen

опо́р|а <-ы> SUBST f

опо́ра

Stütze f

опо́ра

Halt m

опо́ра (подде́ржка)

Rückhalt m

опо́ра (опо́рная нога́)

Standbein nt

ря́ск|а <-и> SUBST f BOT

ря́ска

Wasserlinse f

ря́ска

Entengrütze f

опо́ссум <-а> SUBST m ZOOL

опо́ссум

Opossum nt

опо́ссум

Beutelratte f

коля́ск|а <-и> SUBST f

коля́ска

Handwagen m

коля́ска

Wagen m

де́тская коля́ска

Kinderwagen m

инвали́дная коля́ска

Rollstuhl m

мотоци́кл с коля́ской

Motorrad nt mit Beiwagen

поло́ск|а <-и> SUBST f (полоса́)

поло́ска

Streifen m

поло́ска тка́ни

Stoffstreifen m

пла́тье в поло́ску

Kleid nt mit Streifen

опе́к|а <-и> SUBST f

опе́ка

Vormundschaft f

опе́ка

Obhut f

опе́ка

Bevormundung f

опе́ка JUR

Treuhand f

опе́ка JUR

treuhänderische Verwaltung f

находи́ться под опе́кой

unter Vormundschaft stehen

междунаро́дная опе́ка

internationale Treuhandschaft f

о́птик|а <-и> SUBST f

о́птика

Optik f

о́птика (магази́н)

Optikergeschäft nt

опу́шк|а <-и> SUBST f

1. опу́шка (ле́са):

опу́шка

Waldrand m

2. опу́шка (из ме́ха):

опу́шка

Verbrämung f

опу́шка

Pelzbesatz m

доск|а́ <-и́> SUBST f

доска́

Brett nt

доска́

Bohle f

доска́ (кла́ссная, мемориа́льная)

Tafel f

доска́ (кла́ссная, мемориа́льная)

Schultafel f

глади́льная доска́

Bügelbrett nt

ша́хматная доска́

Schachbrett nt

со́ск|а <-и> SUBST f

со́ска

Schnuller m

тоск|а́ <-и́> SUBST f

тоска́

Trauer f

тоска́

Wehmut f

тоска́ (ску́ка)

Langeweile f

тоска́ (по кому́-ли́бо)

Sehnsucht f

тоска́ по ро́дине

Heimweh nt

смерте́льная тоска́

tödliche Langeweile f

лао́с|ец <-ца> SUBST m, лао́ск|а <-и> SUBST f

лао́сец

Laote m

лао́сец

Laotin f

сно́ск|а <-и> SUBST f

сно́ска

Fußnote f

вно́ск|а <-и> SUBST f (вста́вка)

вно́ска

Beilage f

вно́ска в те́ксте

Einfügung im Text

огла́ск|а <-и> SUBST f

огла́ска

Verbreiten nt

огла́ска

Ausplaudern nt

предава́ть огла́ске

an die Öffentlichkeit bringen

э́то не подлежи́т огла́ске

dies ist vertraulich zu behandeln