Traductions de „отпрыгивавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

впры́гива|ть imperf, впры́гнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

впры́гивать

hineinspringen

впры́гивать в ваго́н

in den Waggon springen

спры́гива|ть imperf, спры́гнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

спры́гивать

abspringen

спры́гивать

hinunterspringen

отпра́шива|ться imperf, отпроси́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

отпра́шиваться

um Urlaub bitten

отпра́шиваться

freibekommen

мы отпроси́лись на час

wir haben eine Stunde freibekommen

отпра́шиваться с рабо́ты ра́ньше

um die Erlaubnis bitten, von der Arbeit etwas früher zu gehen

отпра́шиваться уе́хать на два дня

zwei Tage Urlaub erbitten

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

подпры́гива|ть imperf, подпры́гнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

подпры́гивать

aufspringen

подпры́гивать

hopsen

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

отправн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

отправно́й

Ausgangs-

отправно́й

Absende-

отправно́й пункт

Absenderpunkt m

отправна́я то́чка спо́ра

Ausgangspunkt m der Diskussion

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m