Traductions de „Erlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » russe

Erlaubnis <-, -se> SUBST f

Erlaubnis

разреше́ние nt

Erlaubnis

позволе́ние nt

jdm eine Erlaubnis geben

разреши́ть кому́-ли́бо

jdn um Erlaubnis bitten

спроси́ть разреше́ния у кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Erlaubnis

jdm eine Erlaubnis geben

разреши́ть кому́-ли́бо

jdn um Erlaubnis bitten

спроси́ть разреше́ния у кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mönche erhielten Marktrecht und die Erlaubnis zum Bau eines Hafens.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.

de.wikipedia.org

Ob eine Kopie mit oder ohne Erlaubnis ihres Urhebers angefertigt wurde kann dabei naturgemäß nicht festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Seitdem trug er eine Pistole bei sich, ohne jedoch die Erlaubnis zum Führen einer Waffe zu haben.

de.wikipedia.org

Urlaub und sein Management waren von dem Titel begeistert und baten um die Erlaubnis der Verwendung.

de.wikipedia.org

1903 wurde die Erlaubnis erteilt, die Insel zu besiedeln.

de.wikipedia.org

Die reformierte Gemeinde hatte 1721 die Erlaubnis zum Bau einer Kirche erhalten.

de.wikipedia.org

Durch die Fristenkündigung wurde die Erlaubnis zur Betriebseinstellung wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Der Fahrer eröffnete Legere schließlich, er „könne nicht weiterfahren,“ woraufhin dieser ihm die Erlaubnis erteilte, rechts heranzufahren und anzuhalten.

de.wikipedia.org